Le case più amate in TV: Friends
Quanti di noi guardando Friends abbiamo sognato di vivere in una grande casa con i nostri amici preferiti?
How many of us watching Friends have dreamed of living in a big house with our favorite friends?
...ritrovarsi al Central Perk a parlare delle cose più stupide che ci venivano in mente, ma anche di qualcosa di più serio che avrebbe potuto in un giorno cambiarci la vita, mentre sorseggiavamo su un divano un buon caffè caldo (magari non proprio quello americano...) ascoltando un'amica strampalata alla chitarra come Phoebe...
...meeting at Central Perk to talk about the most stupid things that came to mind, but also something more serious that could change your life in one day, on a couch while drinking a good hot coffee (maybe not that American ... sorry, but I love the neapolitan coffe) listening to the guitar as wacky friend Phoebe...
La sottoscritta può affermare di averlo fatto e vi dirò di più, oggi l'appartamento che sognavo di dividere con i miei amici si è trasformato in una graziosa palazzina con un'abitazione per ogni piano, ognuna arredata in modo diverso, a seconda delle diverse personalità e stili di vita di ciascuno.
The undersigned can claim to have done it and will tell you more, now that I dreamed of sharing the apartment with my friends has turned into a charming building with a house on each floor, each decorated in a different way, depending on the different personality and lifestyle of each.
In realtà i sei amici vivevano in quattro appartamenti diversi, anche se numerosi sono stati i traslochi nel corso delle 10 stagioni, ma si può certamente dire che la maggior parte delle scene si svolgevano al n.20 di Rachel e Monica.
...meeting at Central Perk to talk about the most stupid things that came to mind, but also something more serious that could change your life in one day, on a couch while drinking a good hot coffee (maybe not that American ... sorry, but I love the neapolitan coffe) listening to the guitar as wacky friend Phoebe...
La sottoscritta può affermare di averlo fatto e vi dirò di più, oggi l'appartamento che sognavo di dividere con i miei amici si è trasformato in una graziosa palazzina con un'abitazione per ogni piano, ognuna arredata in modo diverso, a seconda delle diverse personalità e stili di vita di ciascuno.
The undersigned can claim to have done it and will tell you more, now that I dreamed of sharing the apartment with my friends has turned into a charming building with a house on each floor, each decorated in a different way, depending on the different personality and lifestyle of each.
In realtà i sei amici vivevano in quattro appartamenti diversi, anche se numerosi sono stati i traslochi nel corso delle 10 stagioni, ma si può certamente dire che la maggior parte delle scene si svolgevano al n.20 di Rachel e Monica.
The six friends from four different apartments, although there have been numerous removals in the course of 10 seasons, but you can certainly say that most of the scenes took place at 20 of Rachel and Monica.
Sia l'appartamento che la Caffetteria sono nel Greenwich Village, nella parte sud-ovest di Manhattan, la zona bohèmienne degli anni Cinquanta e tuttora il cuore degli sviluppi culturali e sociali della Città.
The apartment and the cafeteria are in Greenwich Village, in the south-west of Manhattan the bohemian area of the fifties and still the heart of the cultural and social developments in the City.
The apartment and the cafeteria are in Greenwich Village, in the south-west of Manhattan the bohemian area of the fifties and still the heart of the cultural and social developments in the City.
 |
| Appartamento di Rachel e Monica |
 |
| Appartamento di Joey e Chandler |
 |
 |
| Appartamento di Phoebe |
 |
| Appartamento di Ross |
 |
| la Caffetteria Central Perk |
 | |
| il divano è stato battuto durante l'asta "Icons of Hollywood Auction" del 15 e 16 dicembre 2011 al Paley Centre for Media a Beverly Hills, la base d'asta era 4000 dollari |
Font: friends-2008.wikispaces.com, google, wikipedia
Commenti
Posta un commento